Tentu, kene artikel babagan “Patung Kannon Bodhisattva (Dream-Shi Kannon)” saka 観光庁多言語解説文データベース (Database Terjemahan Bahasa Ganda Badan Pariwisata Jepang) kanggo narik kawigaten para lelungan:
Nalika Merem Bisa Nyawang Sang Hyang Kannon: Temukan Keajaiban Patung Dream-Shi Kannon ing Jepang
Jepang, nagari ing ngendi tradisi lan spiritualitas ngrembaka kanthi endah, nyimpen permata-permata budaya sing nggumunake. Salah sijine yaiku “Patung Kannon Bodhisattva (Dream-Shi Kannon)”, sawijining karya seni sing ora mung nduweni nilai sejarah lan artistik sing dhuwur, nanging uga nyimpen crita spiritual sing bisa ngentuh ati. Pantes banget yen Badan Pariwisata Jepang, liwat 観光庁多言語解説文データベース, menehi sorotan khusus marang patung iki, ngajak kita kanggo ngerteni luwih jero.
Sapa Sang Hyang Kannon? Simbol Welas Asih lan Pangurbanan
Sadurunge mlebu ing kearifan patung iki, luwih becik kita kenal dhisik sapa Sang Hyang Kannon. Kannon, utawa Avalokiteśvara ing basa Sansekerta, minangka Bodhisattva sing paling ditresnani ing agama Buddha, utamane ing tradisi Asia Wetan. Kannon dianggep minangka perwujudan welas asih lan katentreman. Jenengé tegesé “sing ngrungokaké tangisé jagad”. Dheweke dipercaya bakal nulungi sapa wae sing ngucapaké jenengé nalika ngalami kasangsaran. Kannon asring digambarake minangka wanita ayu kanthi busana sing gembyar, kanthi asta papat utawa sewu, sing nglambangake kemampuane kanggo ngenthengake rasa lara ing ngendi wae.
“Dream-Shi Kannon”: Nalika Sang Hyang Kannon Menjelma saka Impen
Nah, kepiye karo “Dream-Shi Kannon”? Jeneng “Dream-Shi” (夢思) ing basa Jepang tegesé “memikirkan dalam mimpi” utawa “impian yang terpikirkan”. Iki wis menehi petunjuk babagan asal-usul patung sing luar biasa iki.
Miturut legenda, patung Kannon iki lair saka sawijining ngimpi kang banget njlimet lan suci. Ana crita sing nyebutake babagan sawijining biksu utawa wong suci sing ngalami impen yen Sang Hyang Kannon kanthi ayu nuduhake wujudé lan menehi piwulang. Ing impen kasebut, Kannon ngomongake babagan welas asih, pangurbanan, lan cara ngadhepi tantangan urip kanthi tentrem. Nalika tangi saka impen, wong kasebut ngrasa terinspirasi banget lan ngutus para pengrajin kanggo nggawe patung Kannon persis kaya sing dideleng ing impen.
Asilipun yaiku patung sing luar biasa, kanthi ekspresi wajah sing tenang nanging kebak katresnan, pose awak sing anggun, lan rinci artistik sing nuduhake kesempurnaan. Kanthi jeneng “Dream-Shi Kannon”, patung iki ora mung dadi objek ibadah, nanging uga dadi pengeling-eling marang kekuwatan inspirasi lan panuntun spiritual sing bisa teka saka alam ngimpi.
Kenapa Patung Iki Penting Dielingake?
-
Hubungan Antara Alam Spiritual lan Kreativitas: “Dream-Shi Kannon” nggambaraké carane pengalaman spiritual, sanadyan liwat ngimpi, bisa ngasilaké karya seni sing abadi lan nduwe pengaruh gedhé. Iki nuduhake yen spiritualitas lan kreativitas iku ora terpisahkan.
-
Simbolisme Welas Asih Ing Kasangsaran: Kanthi ngadhepi patung Kannon, para pemanjing diajak kanggo ngelingi makna welas asih lan pangurbanan. Ing jaman saiki sing asring kebak tantangan, pesen saka Kannon dadi luwih relevan.
-
Keindahan Artistik lan Teknik: Patung-patung kuno ing Jepang asring nggunakaké teknik ukir lan pewarnaan sing luwih dhuwur. Sanadyan kita durung ngerti persis lokasi patung iki ana ing database kasebut, pengalaman ndelok langsung karya seni kaya ngene mesthi bakal ngagumake. Rincian ekspresi lan busana mesthine bakal nuduhake kacerdhasan lan ketekunan para pengrajin ing jaman kuna.
-
Pengalaman Lelungan Spiritual: Ngunjungi tempat-tempat sing nglestantunake patung-patung suci kaya “Dream-Shi Kannon” dadi luwih saka sekadar liburan. Iku minangka lelampahan spiritual sing ngidini kita nyambung karo sejarah, budaya, lan spiritualitas Jepang. Bisa ndelok langsung patung sing dipercaya lair saka ngimpi lan nggawa pesen welas asih bakal menehi pengalaman sing ora bakal lali.
Rencanakan Lelunganmu Menyang Jepang!
Yen sampeyan ngrancang lelampahan menyang Jepang, nggoleki panggonan sing nglestantunake patung-patung suci kaya “Dream-Shi Kannon” bisa dadi tambahan sing apik banget ing agenda lelungan sampeyan. Ndelok karya seni sing urip saka impen lan nduwe makna spiritual sing jero bakal menehi perspektif anyar babagan keindahan lan kekuwatan iman.
Database Terjemahan Bahasa Ganda Badan Pariwisata Jepang (観光庁多言語解説文データベース) minangka sumber daya sing apik banget kanggo nemokake permata-permata budaya kaya iki. Mbok menawa, kanthi nyinaoni luwih jero, sampeyan bakal nemokake lokasi persis patung “Dream-Shi Kannon” lan bisa uga ngrancang lelampahan kanggo nyakseni kaendahan lan spiritualitasé kanthi langsung.
Dadi, yen sampeyan pengin ngalami kepiyé rasane ngadhepi Sang Hyang Kannon, sanajan mung minangka refleksi saka impen sing suci, Jepang ngenteni sampeyan kanthi crita-crita lan karya seni sing luar biasa. Muga-muga lelampahan sampeyan ing Jepang diparingi berkah lan inspirasi!
Nalika Merem Bisa Nyawang Sang Hyang Kannon: Temukan Keajaiban Patung Dream-Shi Kannon ing Jepang
AI wis nyedhiyakake warta.
Pitakon ing ngisor iki digunakake kanggo njaluk wangsulan saka Google Gemini:
Ing 2025-08-16 20:57, ‘Patung Kannon Bodhisattva (Dream-Shi Kannon)’ diterbitake miturut 観光庁多言語解説文データベース. Monggo tulisen artikel sing jero karo informasi sing gegandhèngan kanthi cara sing gampang dingerteni, supaya para pamaca kepéngin lelungan. Mangga wangsulana nganggo basa Jawa.
65